¹Buďte mými napodobovateli, jako i já jsem (napodobovatel) Krista. ²Chválím vás, že všechna moje (slova) máte na paměti a držíte se toho, jak jsem vám učení předal.

³Chci, abyste věděli, že hlavou každého muže je Kristus, hlavou ženy je muž a hlavou Krista je Bůh. ⁴Každý muž,který se modlí nebo prorokuje a má přes hlavu pokrývku, uvádí v hanbu svou hlavu. ⁵Každá žena, která se modlí nebo prorokuje s nezahalenou hlavou, ji uvádí v hanbu. Je to, jako by měla ostříhanou hlavu. ⁶Jestliže si nezahalí hlavu, ať jí hlavu ostříhají. Jestliže tedy žena shledává nevhodným, aby se nechala ostříhat, ať si hlavu přikryje.

⁷Muž si nemá přikrývat hlavu -- je obrazem a odleskem Boha. Žena však je odleskem muže. ⁸Není (utvořen) muž z ženy, ale žena z muže. ⁹Ani nebyl stvořen muž pro ženu, ale žena pro muže. ¹⁰Proto má dodržet žena na své hlavě řád kvůli andělům.

¹¹Nicméně v Pánu není ani žena bez muže, ani muž bez ženy. ¹²Vždyť jako žena je z muže, tak i muž je skrze ženu. A všechny (věci) pochází z Boha. ¹³Posuďte vy sami? Sluší se, aby se žena s nezakrytou hlavou modlila k Bohu? ¹⁴Vždyť i sám přirozený řád vás učí, že jestliže muž nosí dlouhé vlasy, je to k jeho hanbě; ¹⁵a kdykoli žena nosí dlouhé vlasy, je to k její chvále, protože dlouhé vlasy jsou jí dány jako závoj. ¹⁶Jestliže se někdo (se mnou o to) chce přít, my takovou zvyklost nemáme, ani církve Boží.

¹⁷Když (už) takto napomínám, nechválím (také), že se scházíte spíše k horšímu než k lepšímu. ¹⁸Nejprve slyším, že když se scházíte v církvi, jsou mezi vámi roztržky, a zčásti tomu věřím. ¹⁹Musí totiž být mezi vámi i zcestná víra, aby i osvědčení mezi vámi byli zjevní. ²⁰Když se totiž scházíte na jednom místě, neodpovídá to tomu, jak se má jíst Pánova hostina. ²¹Každý si totiž přinese (jen) svou vlastní večeři, a někdo (jiný) je hladný, někdo (další) je opilý. ²²Což nemáte (vlastní) domy, kde byste jedli a pili? Tak pohrdáte církví Boží a zahanbujete ty, kdo nemají (co jíst). Co vám mám říct? Mám vás pochválit? V této věci (vás) nechválím.

²³Převzal jsem od Pána, co jsem vám i předal, že Pán Ježíš tu noc, kdy byl zatčen, vzal chléb, ²⁴rozlomil jej a řekl: "Toto je moje tělo za vás. Toto dělejte na mou připomínku." ²⁵Právě tak (vzal) i kalich po večeři a řekl: "Toto je kalich nové smlouvy skrze mou krev. To dělejte, když jej pijete, na mou připomínku."

²⁶Kdykoliv tedy jíte tento chléb a pijete tento kalich, ohlašujete Pánovu smrt, dokud on nepřijde. ²⁷Tudíž kdo jí chléb a pije kalich Pánův beohledně, bude se zodpovídat za zlehčení Pánova těla a krve. ²⁸Ať zkoumá (každý) člověk sám sebe a řádně ať z chleba (Pánova) jí a z kalicha (Pánova) pije.

²⁹Každý, kdo jí a pije a nerozlišuje tělo (Pánovo), jí a pije sám pro sebe trest. ³⁰Proto je mezi vámi mnoho nemocných a slabých a mnozí zemřeli. ³¹Kdybychom (správně) posuzovali sami sebe, nebyli bychom odsuzováni. ³²Jestliže nás posuzuje Pán, učíme se, abychom nebyli odsouzeni společně se světem. ³³A tak, bratři moji, když se scházíte, počkejte, až druzí sní (Pánovu večeři). ³⁴Jestliže někdo hladovíte, jezte doma, abyste se nescházeli (a nejedli způsobem, který vede) k odsouzení.

Co se týká zbývajících věcí, vyřídím je, jakmile (k vám) přijdu.

Komentářové poznámky