o autorech stránek
articles in English
rozhovor nad Biblí:

Genesis
Exodus
Žalmy
Izajáš

Matouš
Marek
1. list Korintským
Efezským
Zjevení

Bible v mobilu
české překlady Bible
komentáře k Bibli
software pro Bibli
základní otázky:

Existuje Bůh?
Proč křesťanství?
poselství Bible poznámky k Bibli
různá témata:

společnost
film, televize
souvislosti matematiky

povídky
recenze knih

drobnosti
teologická diskuse
Augustin o Janovi

učit se, učit se:

biblická hebrejština
biblická řečtina
matematika
Starší články:

2023
2022
2021

nejnovější příspěvky
do diskuse:


Břeťa 2022-09-30 20:46:46 John Lennon and Imagine: Is the discussion w

Jaroslav Schrötter 2022-02-21 14:02:54 Břeťa - intro: Vážený pane Fajmone

Břeta 2021-11-07 21:43:00 Matouš 3-4: Děkujeme za reakci.

Milan 2021-11-04 12:46:31 Matouš 3-4: Dobrý den, reaguji

Ondřej Kratochvíl 2021-11-01 21:44:53 Exodus - obsah: :)

Břeťa 2021-02-20 17:52:27 Žalmy - úvodem: Jde o to, že to slo

Pavla Turková 2021-02-20 17:07:50 Žalmy - úvodem: PŘIVÍTALA BYCH NĚJA

Břeťa 2020-12-04 09:11:09 Software pro čtení Bible: Ke čtení Bible se o




Atanášovo vyznání křesťanské víry


Břetislav Fajmon 30.8.2024

Toto je osmnáctý článek chronologicky v sérii Poznámky k Bibli a druhý článek (V02) v podsérii Vyznání křesťanské víry. Navazuje na článek o Nicejsko-cařihradském vyznání víry a projdeme v něm (citovaná literatura je uvedena v předchozím článku):

d) Chalkedonské vyznání víry (451 n.l.),
e) Atanášovo vyznání víry (kolem roku 451 n.l.).

d) Chalkedonské vyznání víry z roku 451

Pro Chalkedonské vyznání je typické, že už se nevrací k reformulaci Nicejsko-cařihradského vyznání, to už považuje za dobré, nýbrž se dále věnuje rozpracování pouze jediné, další otázky: Jestliže Ježíš Kristus je Bohem i člověkem, jak je to možné, že tyto dvě přirozenosti se mohou setkat u jedné osoby současně? Viz Čtyři vyznání, str.31 (dodávám jen svoje vlastní označení odstavců, pro lepší zapamatování a odkazování):
  • Některé věci ze shrnujícího Nicejsko-cařihradského vyznání jsou v Chalkedonském vyznání obsaženy, ale v jiných souvislostech: Na Chalkedonském krédu je patrna diskuse o božské přirozenosti (obrat "podle božství") a lidské přirozenosti Ježíše Krista (obrat "podle lidství"), a vykladači z řad křesťanských otců se snaží spojit obě tato hlediska dohromady. Nelze tedy dělit toto vyznání nějak chronologicky, protože ve většině jeho bodů je vykreslován kontrast mezi božstvím i lidstvím Ježíše Krista.
Následujíce svých otců,

ch1) učíme všichni jednomyslně vyznávati jednoho a téhož Syna, našeho Pána Ježíše Krista; zároveň dokonalého v božství a zároveň dokonalého v lidství; vpravdě Boha a zároveň vpravdě člověka, z rozumné duše a těla; téže bytnosti jako Otec podle božství a zároveň téže bytnosti jako my podle lidství, ve všem nám podobného kromě hřícha,

ch2) zplozeného před věky z Otce podle božství, zároveň pak v posledních dnech pro nás a pro naše spasení z Marie panny, rodičky Boží, podle lidství,

ch3) jednoho a téhož Krista, Syna, Pána, Jednorozeného, jejž sluší uznávat ve dvou přirozenostech, nesmíšeně, neproměnně, nerozděleně, nerozlučně,

ch4) jehož přirozeností rozdíl se nijak neruší sjednocením, nýbrž jehož obojí přirozenosti vlastnost se spíše zachovává a sbíhá v jednu osobu a v jednu podstatu;

ch5) nikoli ve dvě osoby rozdělovaného a rozlučovaného, ale jednoho a téhož Syna a Jednorozeného, Boha, Slovo, Pána Ježíše Krista,

tak jak prve Proroci o něm i sám Pán Ježíš Kristus nás vyučil a jak nám odevzdalo vyznání otců.
Chalkedonské vyznání tedy "řeší" (snaží se pochopit), jak jsou v Ježíši Kristu spojené božská přirozenost a lidská přirozenost. Hlavními výpověďmi je:
  • (ch1) Ježíš Kristus je plně Bohem i plně člověkem;

  • (ch2) plně Bohem je od věčnosti, plně člověkem je od svého početí a narození z Marie;

  • (ch3) tyto přirozenosti se v Ježíši vyskytují nesmíšeně, neproměnně, nerozděleně, nerozlučně.

  • (ch4) vysvětluje, co to znamená nesmíšeně, neproměnně: rozdíl těchto dvou přirozeností se nijak neruší jejich spojením v osobě Ježíše Krista, vlastnosti každé z přirozeností se zachovávají a sbíhají v jednu osobu; stále zůstává stoprocentní člověk a stoprocentní Bůh (před svým vtělením byl plně Bohem, v pozemském životě byl plně Bohem i člověkem, po svém vzkříšení je dál plně Bohem i člověkem, zejména plně člověkem, i když má neporušitelné tělo). Tedy spojením obou přirozeností se žádná nepromění v jinou přirozenost, obě zde zůstávají nesmíšeně spojené. V této diskusi docházelo k výměně názorů mezi dvěma "školami" (skupinami biskupů) křesťanského vyučování:

    • Alexandrijská škola: Dávali důraz na Božství Ježíše Krista natolik, že se dostávali do nebezpečného extrémního pohledu, že člověk Ježíš snad ani neměl lidskou duši; Atanáš dával důraz na Kristovo božství; Apolinarius říkal (psal): Logos (božská přirozenost Krista) je aktivní, tělo a duše pasivní; namísto lidského ducha je Logos; jako by ani pozemský Ježíš neměl lidskou duši, nebo se lidská duše smísila s božským Logem a byla potlačena. Ježíš Kristus nemohl mít lidskou mysl, ta byla přece nositelem vzpoury proti Bohu! Podobně extrémně psal i Cyril Alexandrijský: Lidská přirozenost Ježíše není sama pro sebe, ale náleží Logu (jako by Ježíš byl jen božská složka a tělo!). Na Apolinaria musel reagovat Řehoř Nazianský z Antiochejské školy: Kdyby Ježíš Kristus nebyl člověkem, nemohl by vykoupit lidi! (viz Lohse, Epochy dějin dogmatu, str. 66-68)

    • Antiochejská škola: Dávali tolik důraz na lidskou duši v Ježíši, že měli problém vyjádřit, v jakém smyslu byl Ježíš i Bohem. Theodor z Mopsuestie psal: Logos (božská složka) v Ježíši nebyl řídící princip, Ježíš nebyl osvobozen od hladu, žízně, sklíčenosti. Diodor z Tarsu psal: Ježíš měl stále i lidskou duši a lidského ducha! Slabinou zde byla možnost extrémního názoru, že Ježíš byl jen člověk vedený Bohem, nebo že Ježíš a jeho božská přirozenost byly dvě osoby -- což ovšem není vtělení, součást křesťanského vyznání, že vznikla v Ježíši jen jedna osobnost obou přirozeností. Na tento extrém reagoval Atanáš ve spisu Vtělení: Jen Bůh může zachránit lidi, tj. aby Kristus mohl zachránit lidi, musí být vtělený Bůh! (viz Lohse, Epochy dějin dogmatu, str. 69-71)

    Celá diskuse je příkladem toho, že ani jedna z těchto dvou skupin neměla výlučnou pravdu -- lepší cestou k vyznání Chalkedonu bylo spojení těchto dvou pojetí dohromady ve vyváženém pohledu.

  • (ch5) vysvětluje, co to znamená nerozděleně, nerozlučně: nejsou zde dvě osoby, ale jedna, a sice Ježíš Kristus; nemá být rozdělován-rozlučován ve dvě osoby, ale je to jeden a tentýž Syn, Jednorozený, Bůh, Slovo, Pán Ježíš Kristus. Toto bylo řečeno v reakci na heretické učení ve dvojím smyslu:

    • Vyskytli se ti, co učili (např. tzv. ebjonité, dále také adopcianisti, viz Lohse, Epochy dějin dogmatu, str. 61), že Ježíš byl pouze člověk, a ten dostal Božího Ducha a zvláštní dary až při svém křtu ... oproti tomu Chalkedon (na základě Bible) ustálil, že Ježíš Kristus byl plně Bohem i člověkem od svého narození (početí), narodil se s přirozeností božskou i lidskou (Marie porodila Boha, je Boží rodička).

    • Vyskytli se jiní, co učili (tzv. doketisté, viz Lohse, Epochy dějin dogmatu, str. 61), že Ježíš byl pouze Bůh, ta duchovní bytost, které se na určitou dobu spojila s člověkem, aby ho před ukřižováním zase opustila ... oproti tomu Chalkedon potvrdil učení Bible, že Ježíš byl plně Bohem i člověkem po celou dobu svého pozemského života a i nadále po svém vzkříšení a nanebevstoupení.
Tolik Chalkedonské vyznání coby výsledek celé diskuse o charakteru Ježíše Krista na 4. ekumenickém koncilu.

e) Atanášovo vyznání víry, kolem roku 451

Atanášovo vyznání víry (též vyznání Quicumque podle svého zahájení v latině) pravděpodobně nesestavil samotný biskup Atanáš (295-373 n.l.), protože obsahuje některé formulace Nicejsko-cařihradského kréda z roku 381 (a možná i formulace Chalkedonského kréda z roku 451; křesťanská teologie kréda používá přesnou terminologii Augustinova díla "O trojici" z roku 415 (viz článek Atanášovo krédo na anglické Wikipedii)). Ať už se jedná o rozvinutí Atanášových myšlenek nebo jen dílo na počest Atanáše nazvané jeho jménem, je to vhodný název, protože Atanáš se účastnil Nicejského koncilu a po celý svůj život bránil křesťanství proti ariánské odchylce (byl kvůli tomu několikrát ve vyhnanství, protože ariánství mělo velkou politickou moc), napsal spis Vtělení a je jedním z několika biskupů 4. století, kteří v dlouhé diskusi formulovali učení o Trojici.

Atanášovo vyznání je už v knize Čtyři vyznání (1951, str. 32-33) rozděleno na očíslované věty 1-40. Toto vyznání má úvod (body 1-2), dvě části (3-26, 27-39) a závěr (bod 40). První část (body 3-26) se zabývá vysvětlením podstaty Trojice, druhá část "spojuje", co se týká obsahu, vysvětlení části II Nicejsko-cařihradského vyznání o díle Ježíše Krista s vyznáním podobným Chalcedonskému o dvou přirozenostech spojených v osobě Ježíše Krista.

Mohlo by Atanášovo vyznání být jakousi další fází v řetězci vyznání, jakýmsi spojením Niceje-Cařihradu a Chalkedonu? Zběžným pohledem se zdá, že tomu tak není, protože Atanášovo vyznání neobsahuje učení a1 (část I) a a9-a12 (část III) Apoštolského vyznání víry, a tedy ani nc1-nc2, ani nc15-nc18 Nicejsko-cařihradského vyznání. Ale na druhý pohled bychom mohli říci, že body 38-39 Atanášova vyznání obsahují také dopad díla Krista na celkové určení člověka, tj. je zde vykreslen aspoň klíčový cíl záchrany, kterou vydobyl Ježíš Kristus (tj. část III Apoštolského vyznání o ovoci díla Krista a díla Ducha je zde obsažena, i když v jiné formulaci, která zdůrazňuje poslední soud). Tedy: Atanášovo krédo je obsahově pokusem o spojení Nicejsko-cařihradského kréda a Chalkedonského kréda při vyloučení snad jediné klíčové informace: Věřím v Boha, Otce všemohoucího, Stvořitele nebe i země ... a to snad autor předpokládal, že je dobře pokryto předchozími krédy křesťanské víry v historii, a že to tedy nemusí zvlášť zdůrazňovat.

Dovolte mi přece jen při přepisu učinit mezerami několik odstavců, které poté stručně charakterizuji, takže bude jednodušší najít jejich popis (např. at3-at6 je mezerami oddělená jedna jednotka, atd.):

at1) Kdokoli chce být spasen, tomu jest především potřebí, aby držel obecnou víru,
at2) neboť kdo ji celou a neporušenou nezachová, nepochybně na věky zahyne.


at3) Obecná víra pak jest ta, abychom ctili jednoho Boha v Trojici, a Trojici v jednotě,
at4) bez míšení osob a bez rozlučování podstaty.
at5) Jiná jest totiž osoba Otce, jiná Syna, jiná Ducha svatého,
at6) ale Otce i Syna i Ducha svatého jedno jest božství, rovná sláva, spoluvěčná velebnost.

at7) Jaký jest Otec, takový Syn, takový i Duch svatý.
at8) Nestvořený Otec, nestvořený Syn, nestvořený i Duch svatý.
at9) Nezměrný Otec, nezměrný Syn, nezměrný i Duch svatý.
at10) Věčný Otec, věčný Syn, věčný i Duch svatý,
at11) a přece nikoli tři věční, nýbrž jeden věčný,
at12) jako nikoli tři nestvoření, ani tři nezměrní, nýbrž jeden nestvořený a jeden nezměrný.

at13) Podobně všemohoucí Otec, všemohoucí Syn, všemohoucí i Duch svatý
at14) a přece nikoli tři všemohoucí, nýbrž jeden všemohoucí.
at15) Tak jest Otec Bůh, Syn Bůh i Duch svatý Bůh
at16) a přece nejsou tři Bohové, nýbrž jeden jest Bůh.
at17) Tak jest Otec Pán Syn Pán i Duch svatý Pán
at18) a přece nejsou tři Páni, nýbrž jeden jest Pán.
at19) Neboť jako nás křesťanská pravda nutí vyznávati, že každá osoba zvláště jest Bůh a Pán, tak nám obecné náboženství zapovídá říkati, že jsou tři Bohové nebo Páni.

at20) Otec není od nikoho učiněn, ani stvořen, ani zplozen.
at21) Syn jest od Otce samého nikoli učiněn, ani stvořen, nýbrž zplozen.
at22) Duch svatý od Otce i Syna není učiněn, ani stvořen, ani zplozen, nýbrž vychází z nich.
at23) Jeden tedy Otec, nikoli tři Otcové; jeden Syn, nikoli tři Synové; jeden Duch svatý, nikoli tři svatí Duchové.
at24) A v této Trojici není nic dřívější ani pozdější, nic větší, ani menší, nýbrž všechny tři osoby jsou mezi sebou spoluvěčné a sobě rovné,

at25) takže veskrze, jak již bylo výše řečeno, má býti ctěna i Trojice v jednotě, i jednota v Trojici.
at26) Kdo chce tedy býti spasen, smýšlej tak o Trojici.


at27) K věčnému spasení je však nezbytné, aby každý věrně věřil také ve vtělení Pána našeho Ježíše Krista.

at28) Správná víra tedy jest, abychom věřili a vyznávali, že náš Pán Ježíš Kristus, Syn Boží, je právě tak Bůh i člověk.
at29) Jest Bůh, z podstaty Otcovy před věky zplozený, i člověk z podstaty matky v tomto věku narozený.
at30) Dokonalý Bůh, dokonalý člověk, záležející z rozumné duše a z lidského těla.
at31) rovný Otci podle božství, menší než Otec podle lidství;

at32) jenž je sice Bůh i člověk, ale přece nikoli dva, nýbrž jeden jest Kristus.
at33) Jeden pak nikoli proměněním božství v tělo, nýbrž přijetím lidství v Bohu.
at34) Jeden vůbec nikoli smíšením podstaty, nýbrž jednotou osoby.
at35) Nebo jako rozumná duše a tělo jest jeden člověk, tak Bůh a člověk jest jeden Kristus,

at36) jenž trpěl pro naše spasení, sestoupil do pekel, vstal z mrtvých, vstoupil na nebesa, sedí na pravici Otcově,
at37) odtud přijde soudit živé i mrtvé,
at38) k jehož příchodu mají všichni lidé opět vstáti se svými těly a vydati počet ze svých skutků.
at39) A kdo činili dobře, půjdou do života věčného, kdo však zle, do věčného ohně.


at40) Toto jest obecná víra; a kdo jí nebude věrně a pevně věřiti, nebude moci býti spasen.


Když bychom měli stručně sestavit osnovu Atanášova vyznání, dostaneme zhruba:
  • at1-1t2) úvod: co to znamená křesťanská víra? Jejím obsahem jsou dvě věci:

  • at3-at6) Za prvé, správně věřit v Trojici: Bůh sestává ze třech osob a tyto osoby jsou v nerozlučné jednotě;

  • at7-at19) Otec, Syn, Duch jsou nestvoření, věční, nezměrní, všemohoucí, Bohové a Páni (a přesto je to nestvořený, věčný, nezměrný, všemohoucí Bůh a Pán v jednom);

  • at20-at25) speciálně o věčnosti a nezměrnosti: všechny tři osoby jsou spoluvěčné a nezměrností si navzájem rovné;

  • at26-at27) závěr první části: osoby Trojice jsou v jednotě, jednota je mezi osobami trojice (tj. jak Jedno, tak Trojice jsou stejně důležité).

  • at27) Za druhé, správně věřit ve vtělení Ježíše Krista:

  • at28-at31) Ježíš Kristus je plně Bůh a plně člověk;

  • at32-at35) tyto dvě přirozenosti Ježíše Krista jsou v něm spojeny neproměnně (božství se neproměnilo v tělo, nýbrž přijalo lidství) a nesmíšeně (přirozenost božská a lidská jsou v jednotě)

  • at36-at39) Dále vtělený Ježíš Kristus vykonal toto dílo: trpěl pro naše spasení, vstal z mrtvých a vystoupil do nebe, při druhém příchodu bude soudit lidi a kdo činil dobře, půjde do života věčného.

  • at40) Tyto dvě věci, správně věřit o Trojici a správně věřit o vtělení Ježíše Krista, jsou důležité pro naši záchranu.
Vyznání Atanášovo stručně: V části 3-26 krédo vykreslí podstatu Trojice (konečně v té pravé souměrnosti, která Trojici náleží), v části 27-39 podstatu Ježíše Krista (lidskou i božskou) a jeho díla pro nás lidi. Dílo započaté sesláním Ducha (věřím ve svatou církev, hříchů odpuštění, těla vzkříšení a život věčný) není v tomto vyznání zdůrazněno, ale cíl Kristova díla je spojen s věčným životem v závěru (38-39).

Dodejme na závěr zhodnocení Atanášova vyznání z pohledu Philipa Schaffa (1: Creeds Guide, oddíl 2.10, II. Charakter a obsah): Atanášovo vyznání je pozoruhodně jasným a přesným shrnutím doktrinálních rozhodnutí prvních čtyř ekumenických koncilů (od roku 325 do roku 451) a Augustinových úvah o Trojici a Vtělení. Má melodickou a vyváženou skladbu. První část skladby (3-28) předkládá vyznání víry ve Svatou Trojici, nejen v kvalitě Atanáše nebo Niceje-Cařihradu, ale v kvalitě Augustinových úvah, kde vylučuje jakýkoli druh podřadnosti některé osoby Trojice, a je tedy přesněji formulováno než Nicejské nebo Apoštolské vyznání, neboť tato dvě vyznání nepředkládají přesnou formu učení o Trojici -- obsahují učení o božství Syna a božství Ducha, ale nechávají prostor pro spekulace o hierarchické podřadnosti Syna Otci nebo Ducha svatého Otci i Synu.

Toto tzv. Atanášovo (i když post-Atanášovo) vyznání tvrdí jasně a neochvějně jak absolutní jednotu Boha, tak tři osoby Otce, Syna i Ducha. Bůh je jeden ve třech osobách, každá osoba vyjadřuje plnost Boha se všemi jeho vlastnostmi. Slovo persona (osoba) není vzato v jeho starém smyslu pouhého zosobnění či projevu (masky), ani v novém smyslu nezávislé, oddělené bytosti či jednotlivce, ale ve smyslu ležícím mezi těmito dvěma pojetími. Tak se vyvaruje na jedné straně modalismu (víře, že tři osoby Trojice jsou jen různé tváře, mody, projevy jednoho Boha), na druhé straně triteismu. Boží osoby jsou navzájem jedna ve druhé a vytvářejí neustálou vzájemnou komunikaci a pohyb uvnitř podstaty Boha. Každá osoba má vlastnosti, které nedílně patří k podstatě Boha, ale každá z osob Trojice má také individualitu specifickou pro tuto osobu a která není přenositelná na ostatní osoby: Otec je nezplozený, Syn je zplozený, Duch svatý od nich vychází. U osob Trojice není žádná dřívější ani pozdější v čase (at24), žádná nadřadnost nebo podřadnost v hierarchii, všechny tři jsou spoluvěčné a sobě rovné.

Pokud lze tajemství Trojice racionálně definovat, je to učiněno v Atanášově vyznání. Ale v tom je také potíž: Pravda Trojice leží daleko za hranicemi logiky, která se zabývá jen konečnými pravdami a kategoriemi. Vždy je pomocí pamatovat na Augustinovu větu: "Bůh je větší a pravdivější v našich skutcích než v našich slovech; je větší a pravdivější ve skutečnosti než v našich myšlenkách."

Druhá část (29-44) obsahuje trefné vyjádření ortodoxního učení ohledně osoby Ježíše Krista, jak bylo upřesněno na koncilech Efez 431 a Chalkedon 451, a v tomto ohledu je hodnotným doplňkem vyznání Apoštolského a Nicejského. Tvrdí, že Kristus má rozumnou duši (at30), a je tedy plně člověkem, v opozici k Apolinariově herezi (viz výše, naznačeno v rozboru Chalkedonského vyznání), která omezovala rozměr Kristova lidství jen na tělo obývané božským Logem (tj. lidské tělo bez lidské duše), nebo k monofyzitismu (podobně omezujícímu lidství Ježíše a učícímu, že Ježíš Kristus má pouze jedinou, a to božskou podstatu). Učí také správnému vztahu mezi božskou a lidskou podstatou Krista, vylučuje herezi nestorianismu (učení, které odmítlo vtělení Krista a spojení dvou přirozeností v jednu osobu) v souladu s Chalcedonským krédem.

Na začátcích obou oddílů (at1-at2, at27) a na konci (at40) je uvedeno varování, že křesťanská víra v Trojici a Vtělení zde představená je nepostradatelnou podmínkou spasení a ti, kdo ji odmítnou, budou zatraceni. Toto trojí "buď proklet" není pouze varováním proti nebezpečí hereze, ani ovšem na druhé straně jako podmínku spasení nežádá plnou znalost logické struktury a stránky předloženého učení, protože to by odsoudilo i velké davy křesťanských věřících. Ale znamená to, že z nebe budou vyloučeni ti, co odmítají pravdivost vyučovaného. Žádá, aby každý, kdo chce být zachráněn, věřil v jediného pravého Boha Otce, Syna i Ducha, v jedné podstatě a třech osobách, a v jediného pravého Boha i Člověka v osobě Ježíše Krista.



Diskuse:


Vstup do diskuse:

Jméno:   

Váš email (nebude zveřejněn, slouží pouze ke kontrole hesla)

Heslo, které jste obdržel/a při registraci:

(Registrovat se / zapomněl/a jste heslo)

Váš vzkaz: