¹A toto jsou soudy, které jim předložíš: ²Když si koupíte Hebrejce za služebníka, šest let vám bude sloužit, ale sedmý rok svobodně odejde, aniž by platil. ³Jak dobrovolně přišel, tak i svobodně odejde, a pokud je ženatý, jeho žena odejde s ním. ⁴Když mu dáte ženu a ona mu porodí syny a dcery, ta žena i děti zůstanou vám a on odejde sám. ⁵Ale pokud ten služebník jasně řekne: "Mám rád svého pána, svou ženu a děti a nechci svobodně odejít", ⁶jeho pán jej přivede před Boha a u veřejí dveří propíchne šídlem jeho ucho -- od té chvíle mu služebník bude sloužit už napořád.

⁷Když někdo ovšem prodá svou dceru jako služebnou, ta nebude moci v sedmém roce odejít podobně jako služebníci. ⁸Pokud její pán ji nepovažuje za dobrou, ikdyž ji přijal za manželku, může ji prodat -- ovšem nemá právo ji prodat cizímu národu, to by se vůči ní zachoval proradně. ⁹Když ji určí za ženu pro svého syna, bude s ní jednat podle práva dcer. ¹⁰A když dá svému synu druhou ženu, neomezí té první jídlo, ošacení či manželské závazky. ¹¹Pokud s ní nebude jednat některým z těchto tří způsobů, smí ona odejít svobodně bez vyplacení.

¹²Když někdo bije člověka, který pak umře, též musí být zabit. ¹³Pokud jej nezabil záměrně, ale Bůh dopustil jeho smrt, určím vám místo, do kterého uteče ten, kdo zabil. ¹⁴Ale když se někdo povyšuje nad svého bližního a úkladně jej zabije, vezmete jej třeba i od mého oltáře a zabijete.

¹⁵Kdo by zbil svého otce nebo matku, musí být zabit. ¹⁶Když někdo někoho unese a prodá jej, nebo bude u něj ten člověk nalezen, musí být zabit. ¹⁷Kdo zlehčuje svého otce nebo matku, musí být zabit.

¹⁸Když se lidé pohádají a jeden druhého udeří kamenem či pěstí a ten nezemře, ale bude upoután na lůžko, ¹⁹ale pak vstane a bude chodit venku o holi, tak ten, kdo jej udeřil, bude zproštěn viny, jen mu vynahradí dobu nemoci a musí se postarat se o jeho uzdravení.

²⁰Když někdo zbije svého služebníka či služku holí, až mu padnou pod rukama mrtví, ti musí být pomstěni. ²¹Ale pokud po několika dnech vstanou, tak nebudou pomstěni, protože jsou pánovým majetkem.

²²Když se muži bijí a udeří těhotnou ženu, takže dítě se narodí a nedojde k újmě, musí i tak ten muž zaplatit před soudci pokutu, kterou na něj uloží ženin manžel. ²³Pokud dojde k újmě, tak dáš život za život, ²⁴oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nohu za nohu, ²⁵popáleninu za popáleninu, zranění za zranění, modřinu za modřinu.

²⁶Když někdo udeří svého sluhu či služku do oka a zničí je, musí je za to propustit na svobodu. ²⁷A Když vylomí svému sluhovi či služce zub, musí je za to propustit na svobodu.

²⁸Když býk utrká muže či ženu k smrti, musí být ukamenován a jeho maso nejezte, ale pán toho býka bude nevinný. ²⁹Pokud ovšem ten býk byl trkavý i dříve a jeho pán byl varován, ale nedá jej hlídat, takže býk usmrtí muže nebo ženu, ten býk musí být ukamenován, ale jeho pán bude také usmrcen. ³⁰Pokud bude na býkova pána uložena platba, dá za svůj život výkupné, které bude požadováno. ³¹Když býk utrká syna či dceru, vůči jeho pánu bude postupováno podle téhož výnosu. ³²Pokud býk utrká sluhu či služku, musí majitel býka zaplatit jejich pánu třicet šekelů stříbra a býk bude ukamenován.

³³Když někdo otevře či vyhloubí jámu a nezakryje ji, takže tam spadne býk nebo osel, ³⁴majitel jámy urovná škodu a vyplatí stříbro jejich majiteli, a mrtvé zvíře připadne jemu. ³⁵Když něčí býk zraní sousedova býka a ten zemře, prodají toho živého býka a rozdělí si utržené stříbro. Mrtvé zvíře si též rozdělí. ³⁶Pokud je známo, že býk byl trkavý už dříve, ale jeho pán ho nestřežil -- pak jistě musí vyrovnat býka za býka a nechá si toho mrtvého.

Komentářové poznámky